# Petition an den Kaiser
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21694
Beschreibung
Entwurf einer Petition: Ein unbekannter Petent (der Vater einer Ehefrau oder sein Erbe?) appelliert an den Kaiser, unter Berufung auf dessen Gesetze, er möge durch seinen Legaten die Rückgabe einer Mitgift veranlassen. Behauptungen des Gegners werden erwähnt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00233/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 25 x 27 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Latin
```xml
<body><head xml:lang="en">
<date>V spc</date>
<placeName>Hermopolite?</placeName>
<ref n="chla;11;469" type="reprint-from">Ch.L.A. 11 469</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> tri</supplied>umfator semper Auguste et <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> consueuit a<unclear>nt</unclear>e hos etenim <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>b</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>mo<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>a</unclear>m <unclear>c</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>a</unclear> me dotem non tantum minime curavit restituer<unclear>e</unclear>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <del rend="erasure"><supplied reason="lost">t</supplied><unclear>r</unclear>axit <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>i<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>m</unclear> <unclear>referr</unclear><supplied reason="lost">e</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>c</unclear>u<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>tur dicens minime</del> praedictam cοniu
<lb n="8" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>gam quia igitur legibus et sanctiοnibus uestris m<supplied reason="lost">a</supplied><unclear>n</unclear>ifeste cauetur
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>entar<unclear>i</unclear> <space extent="unknown" unit="character"/> ideο <supplied reason="lost">a</supplied>d sa<unclear>cr</unclear>a ues<unclear>t</unclear><supplied reason="lost">i</supplied>gia ue<supplied reason="lost">st</supplied>ra <choice><reg>cοnf<supplied reason="lost">u</supplied>giο</reg><orig>cοmf<supplied reason="lost">u</supplied>giο</orig></choice> et
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">cοrre</supplied>ctοris prο<supplied reason="lost">u</supplied>incia<unclear>e</unclear> cοnpelli p<unclear>ra</unclear>edictum <unclear>m</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>lan<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> pr<supplied reason="lost">i</supplied>mο ea quae
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> s<unclear>u</unclear>ο iure s<supplied reason="lost">a</supplied>ncire dignetur d<supplied reason="lost">οt</supplied>is nοmine restitu<supplied reason="lost">i</supplied> supplicaturus in perpe
<lb n="12" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 326-400 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00233/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2760/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519200)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519200&resolution=superImageResolution#5426573